LA 33e AMERICA’S CUP N’AURA PAS LIEU A RAS AL-KHAIMA...
LA 33e AMERICA’S CUP N’AURA PAS LIEU A RAS AL-KHAIMA...
ALINGHI - Société Nautique de Genève
Photos IMG / Alinghi.
La Cour Suprême de New York ordonne à la 33e America's Cup de se conformer au Deed (27.10.09)
SWISS DESIGN... ET UN MAT PLUS LONG...
Bien que le Deed de 1887 stipule que l'épreuve pour l'America's Cup entre le 1er novembre et le 1er mai doit avoir lieu dans l'hémisphère sud, l'ordonnance du 12 mai 2008 rendue par le Juge Cahn de la Cour Suprême de New York précisait que "le lieu du match pouvait être Valencia ou tout autre lieu sélectionné par la SNG" et a mené le yacht club defender de l'America's Cup, la Société Nautique de Genève, à sélectionner Ras al-Khaïma aux Émirats Arabes Unis.
La Cour Suprême de New York a rendu son jugement aujourd'hui et a ordonné que la 33e America's Cup, prévue en février 2010, se tienne dans un lieu de l'Hémisphère Sud, comme le veut la lecture stricte du document qui régit la compétition, le Deed of Gift, ou à Valencia en Espagne, comme seule exception à cette règle.
“C'est un résultat décevant car nous étions certains que la décision du Juge Cahn de mai 2008 permettait au Defender de choisir Valencia ou "tout autre lieu", a déclaré Lucien Masmejan, avocat de la Société Nautique de Genève (SNG) “Ras al-Khaïma a consacré beaucoup d'efforts à ce projet de 33e America's Cup. Nous les en remercions et nous sommes vraiment désolés pour ce résultat inattendu du tribunal de New York”.
“Nous sommes toutefois satisfaits que le Juge Kornreich ait confirmé que le Deed of Gift Match serait organisé selon les règles de la SNG, comme elle l'avait déjà fait lors d'une précédente ordonnance,” a ajouté Lucien Masmejan.
BRAD BUTTERWORTH (Photo Guido Trambetti / Alinghi.
© Les photos et textes de cette page proviennent d’Alinghi.
Photos de Genève Genève ville www.schenk-photos.ch Genève internationale Genève campagne
Copyright © Concept, graphisme, photos (sauf mention contraire) et infographie de ce site web: F. Schenk 079 663 73 38
10 novembre 2009
ALINGHI PRÊT POUR LA 33e AMERICA’S CUP À VALENCIA
EN FÉVRIER 2010
“À ce jour, après avoir proposé plusieurs lieux au GGYC, la SNG pense que la 33e America's Cup doit se disputer en février 2010, sur l'eau plutôt que dans les Tribunaux de l'État de New York. En publiant l'Avis de Course pour des épreuves à Valencia en février 2010, la SNG se conforme avec (a) l'Ordonnance de la Cour, réaffirmée par la décision de la Cour d'Appel du 2 avril 2009, pour
Genève, Suisse - 11 novembre 2009
Dans une lettre adressée aujourd'hui à la Juge Kornreich de la Cour Suprême
de New York faisant suite aux discussions infructueuses avec
le Golden Gate Yacht Club (GGYC),
la Société Nautique de Genève, Defender de l'America's Cup,
confirme qu'elle organisera un Deed of Gift Match en février 2010 à Valencia,
une date et un lieu demandés à plusieurs reprises par le Challenger et acceptés par décision du Tribunal. La SNG a également exprimé son intention de publier l'Avis de Course de la 33e America's Cup qui prendra effet immédiatement.
Lorsque le plan d'eau de Ras al-Khaïma aux Émirats Arabes Unis, choisi par la SNG, a été déclaré non valide par la Cour Suprême de New York, le Defender suisse a proposé deux alternatives dans l'hémisphère sud (comme le veut le Deed of Gift) : Proserpine/Aerlie Beach et Townsville en Australie, où les conditions météo sont adaptées à l'organisation d'un Match en février.
La réaction du GGYC a aussitôt été de retarder de la Coupe et de continuer d'essayer de prendre l'avantage, alors que la SNG participait aux réunions de bonne foi dans l'objectif de trouver une issue à la situation.
Bien que la SNG confirme la ville de Valencia comme site d'accueil de la 33e America's Cup en février 2010, la proposition faite au GGYC pour un plan d'eau australien reste sur la table jusqu'au 13 novembre 2009, à condition que le GGYC accepte de mettre fin à toute action judiciaire.
Brad Butterworth
Le skipper d'Alinghi, Brad Butterworth, qui a participé aux discussions à New York, n'a pas caché sa déception :
"nous y sommes allés de bonne foi, prêts à faire des concessions pour que la Coupe se dispute enfin sur l'eau en février dans un duel entre deux multicoques ultra-modernes.
Extrait de la lettre adressée à la Juge Kornreich envoyée le 10 novembre :
que les deux parties s'affrontent en février 2010 et autorisant Valencia comme site possible pour la 33e America's Cup, et (b) l'instruction de Votre Honneur précisant que la SNG () organise la course, comme le veut l'ordonnance de la Cour d'Appel et du Juge Cahn en février."
Malheureusement, Oracle a une fois de plus adopté une attitude de prise de pouvoir. Cette fois leur priorité est de retarder la course car ils ne sont pas prêts. À l'origine, ils ont tout fait pour que l'épreuve ait lieu en février car à l'époque cela les avantageait. Maintenant ils doivent assumer leur choix. Je pense parler au nom de toute la communauté quand je dis que nous voulons voir la Coupe se résoudre sur l'eau le plus vite possible".