europ’art’09

                                    genève

Comme introduction nous nous permettons de reprendre les mots de Claude Membraz, Directeur général de Genève Palexpo.

Bienvenue à europ’art’09

L’une des caractéristiques de Genève Palexpo, c’est la richesse et la variété des domaines qui y sont traités. A chaque fois l’occasion d’expériences enrichissantes et de nouvelles rencontres.

Ce sont des expériences et ces rencontres que je vous souhaite à tous, exposants et visiteurs.

Cette 18e édition d’europ’art est placée sous le signe du renouveau, sans pour autant renier les bases d’un concept original couronné de succès depuis 1992, favorisant l’ouverture, la créativité et l’échange.

Avec l’impulsion du nouveau Comité d’experts placé sous la présidence de Roger Pfund, avec l’engagement précieux de l’expérimenté Christoph Bollmann comme directeur artistique, enfin avec le professionnalisme et la détermination de nos collaborateurs, nous sommes convaincus que vous découvrirez une manifestation vivante et en pleine évolution.

Cette manifestation, c’est avant tout la vôtre.

Alors bienvenue à Genève Palexpo et à europ’art’09 !

Claude Membrez

One of Geneva Palexpo’s characteristics is the richness and variety of fields that it deals with, making each event an enriching experience and creating occasions for new encounters.

It is those experiences and encounters that I wish you all, exhibitors and visitors.

The 18th edition of europ’art inches toward a makeover although it does not entirely break with the foundations of an original concept that encourages openness, creativity and sharing, a concept which has enjoyed success ever since 1992.

With the momentum given by a new committee lead by its president Roger Pfund, with the valuable committment of its experienced art director Christoph Bollmann and, last but not least, with the professional and determined support of our collaborators, we are convinced that you will discover a lively and ever-growing event.

First and foremost, this event is yours.

So welcome to Geneva Palexpo and europ’art’09 !

Claude Membrez

Welcome to europ’art’09

UN PETIT APERÇU AVEC PEU DE COMMENTAIRES  -  LAISSONS PARLER LES PHOTOS

Un musée vivant composé d’une vingtaine de jeux construits par l’artiste catalan Joan Rovira, avec des matériaux de récupération.

Ces machines, constructions ludiques et interactives, fascinent par leur simplicité et ingéniosité les enfants autant que les adultes.

Au milieu de l’exposition,

un musée vivant de

machines interactives de l’artiste catalan

Joan Rovira