Genève
internationale
Klangstoff-Keramik - 2008. Lauren Schaub.
La forme de l’installation est temporaire, un extrait actuel; Klangstoff-Keramik est
une expérimentation en devenir.
Porcelaine de Limoges, corps de résonances tournés, tubes sonores profilées à la filière, émail, température de cuisson 1280°C
CAROUGE -
VILLE DE CULTURE
La ville de Carouge a toujours accordé une grande importance à la culture.
Galeries d’art, bibliothèque, ateliers d’artisans, musée, écoles de musique, théâtres et autres font de Carouge une cité vivante et dynamique avec une forte identité et avec des animations hautes en couleurs à longueur d’année.
Les autorités de Carouge soutiennent cette vivacité culturelle par de nombreuses subventions et participent activement à l’organisation des manifestations.
Pour en savoir plus: www.carouge.ch
L’ALCHIMIC - LE PLUS JEUNE DES THÉÂTRES CAROUGEOIS
LE THÉÂTRE “L’ALCHIMIC“
Au mois de mai 2008 le dernier des théâtres carougeois a ouvert ses portes, L’Alchimic, à l’avenue Industrielle 10.
C’était le rencontre de deux hommes, de Pierre-Alexandre Jauffret qui venait de l’opéra et du théâtre et de Michel Fournier, le propriétaire de l’immeuble qui voulait conserver la vocation artistique du bâtiment, l’ancien cinéma “Le Pigalle“, où son père dans les années soixante avait projeté ses productions en “cinéma horizontal“, qui était le précurseur du cinémascope.
Michel Fournier ne louait pas seulement les lieux pour le théâtre, mais après avoir vu le premier spectacle “l’histoire du soldat“, il se portait également garant dès 2007 pour les 200‘000 francs de travaux qui étaient nécessaire d’y effectuer. Alors le théâtre L’Alchimic pouvait prendre son envol.
Un théâtre unique en son genre
Le théâtre est petit mais grâce au soutien financier de la Fondation Wilsdorf doté d’équipements sophistiqués et répondant à toutes les normes de sécurité.
Il se prête à merveille aux spectacles pluridisciplinaires prévus par Pierre-Alexandre Jauffret qui aimerait mêler différentes expressions artistiques telles que vidéo, théâtre, danse, marionnettes, etc.
Nous souhaitons beaucoup de succès à Pierre-Alexandre Jauffret et à ce sympathique petit théâtre L’Alchimic.
Consultez le programme du théâtre sous
LA CÉRAMIQUE À CAROUGE
Exposition collective en été 2009 autour du son et de la vidéo aux Halles
de la Fonderie pour fêter les dix ans de la Fondation Bruckner
LA CÉRAMIQUE À CAROUGE
La céramique s’est installée à Carouge à la fin du XVIIIe siècle. En 1802, Abraham Baylon, descendant d’une famille nyonnaise de faïenciers, s’installe à Carouge et crée la Faïencerie Baylon, qui fera de Carouge un carrefour international où se rencontrent des artisans de toutes provenances et qui font profiter la manufacture de leur savoir et de leur expérience.
Aujourd’hui encore, la céramique avec ateliers et galeries est bien représentée à Carouge. De nombreux céramistes sont désormais installés à Carouge et le Parcours céramique carougeois, organisé tous les deux ans en parallèle avec le Concours international de céramique du Musée de Carouge attire beaucoup d’amateurs.
“Succursale temporaire“ du Théâtre des Amis. Dom Juan de Molière sous le chapiteau à la place de Sardaigne.
LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CAROUGE
LE MUSÉE DE CAROUGE À LA PLACE DE SARDAIGNE
Bibliothèque municipale
Bd des Promenades 2 bis
1227 Carouge
Tél. “adultes“ 022 307 84 00
Tél. “jeunes“ 022 307 84 01
Fax 022 307 84 06
Horaires d’ouverture
Lundi: fermé
Mardi: 15 h. - 19 h.
Mercredi: 10 h. - 12 h. et
14 h. - 19 h
Jeudi: 15 h. - 19 h.
Vendredi: 15 h. - 19 h.
Samedi: 10 h. - 12 h.
La bibliothèque fait partie d’une des nombreuses ressources culturelles da la Ville. Les prestations de la bibliothèque sont gratuites tant pour la population carougeoise que pour les habitants des communes voisines et les frontaliers.
Il y a “le coin des petits“ pour faciliter les premiers pas vers la lecture et il y a la section “jeunes et adultes“.
Musée de Carouge
Place de Sardaigne 2
1227 Carouge
Tél. +41 022 342 33 83
Fax +41 022 342 33 81
Horaire d’ouverture au public durant les expositions: du mardi au dimanche de 14 h. à 18 h. Fermé le lundi.
Horaire d’ouverture du secrétariat: du lundi au vendredi de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h.
Conservateur: Philippe Lüscher
Le jardin du musée avec une touche exotique
CONCOURS BRUCKNER 2009 :
LA CLOCHETTE DE TABLE
Réalisation d’une clochette de table par les élèves des trois écoles suisses d’arts appliqués (Berne, Vevey et Genève) en section céramique.
UN PEU D’HISTOIRE AUTOUR DE LA CLOCHETTE DE TABLE
Au XVIIIe siècle, les arts de la table s’épanouissent. Ce fut le siècle de la gourmandise et ses soupers devinrent le modèle même de nos dîners en tête-à-tête d’aujourd’hui.
Pour ne pas être entouré et importuné par de nombreux domestiques indiscrets lors de ces dîners intimes, on a inventé des buffets mobiles qui se renouvelaient quand on appelait les domestiques à l’aide des clochettes et des sonnettes, dont les convives tiraient les cordons. La clochette servait à appeler les domestiques.
LA FONDATION BRUCKNER
Avec une donation de Madame Charlotte Bruckner, la Ville de Carouge a créé en 1998 une fondation pour la promotion de la céramique. Cette fondation a pour but d’encourager la création artistique et de promouvoir la céramique auprès du grand public. La Fondation Bruckner attribue annuellement un prix à deux étudiant-e-s diplômé-e-s des écoles d’art appliqué suisses (Genève, Berne et Vevey). Elle propose des rencontres, des conférences, des présentations et des manifestations qui contribuent à la sensibilisation aux languages parti-culiers à la céramique, élargi l’audience de la céramique contemporaine et permet aux artistes de s’exprimer et d’exposer.
Les ateliers de la Fondation Bruckner se trouvent dans une ancienne fonderie appartenant à la Ville de Carouge. Ces ateliers sont équipés d’un four à combustion gazeuse de grande capacité (1000 litres) qui permet de cuire des pièces de grande dimension, ainsi que de fours électriques de différentes capacités.
Les ateliers de la Fondation accueillent des artistes pour la réalisation de projets.
Ateliers Céramiques de Carouge
Avenue Cardinal-Mermillod 17-19
1227 Carouge
Tél. +41 022 300 07 18
Mobile: +41 079 285 70 71
Instrument de percusssion en céramique. Batterie. Maude Schneider.
Performance musicale avec le percussioniste Alexandre Babel.
SONNE PAS ROND. Maud Bosset.
Tournage, coulage, porcelaine colorée, cuisson 1240°C.
PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS. Noémie Kreis.
Modellage, terre noire, cuisson 1195°C, émail rouge cuisson 1020°C.
LE FRUIT DÉFENDU. Marc Cotting.
Coulage, faïence, engobes, émail, cuisson 1020°C.
LA TANTE GERMAINE. Perrine Cardon.
Porcelaine, modelage, émail, cuisson 1240°C et terre noire 1180°C.
BRUIT DE SON. Charlyne Kolly.
Porcelaine, coulage, émail, cuisson 1240°C, terre noire, modelage,
cuisson 1200°C.
Alexandre Joly.
Le son qui sort du grand support traverse les branches en céramique et vibre avec les rondelles qui entourent les branches.
CLOCHETTE DE TABLE. Stefy Roud.
Porcelaine de limoges, modelage, cuisson 980°C, émail 1260°C.
TÊTE. Nadine Huguenin.
Moulage, faïence de coulage, émail, cuisson 1000°C, cheveux artificiels.
RABARBULAUA. Fermesk Rashid.
Coulage, faïence, engobes, cuisson 1020°C, transfert d’images, cuisson 840°C.
PETITS GÂTEAUX. Agatha Biétry.
Porcelaine de coulage, moulage, modelage, émail, cuisson 1260°C.
MARSCHMUSIK. Aline Ryf.
Modelage, faïence, sérigraphie, émail, cuisson 1020°C.
PARCIMONIE. Christelle Novel.
Porcelaine, façonnage, émail, cuisson 1240°C.
L’intérieure de la clochette.
CLOCHETTE DE TABLE. Johanna Monnier.
Faïence, technique à la plaque, monotype, émail, cuisson basse température.
SEIN. Ben hadj hassine Sawssen.
Porcelaine, tournage et moulage, émail, cuisson 1260°C.
PAYSAGE. Noemie Niederhauser.
Porcelaine, moulage, technique à la plaque, phototransfert, émail à 1260°C, repiquage à 780°C.
LA GALERIE COMMUNALE DELAFONTAINE
La Galerie communale Delafontaine est un généreux espace au troisième étage de la Maison Delafontaine à la rue Jacques-Dalphin 24. Les artistes qui aimeraient faire une exposition et montrer leurs oeuvres au public peuvent louer cet espace. L’organisation et la publicité sont à la charge de l’artiste ainsi que la surveillance de la galerie.
Pour disposer de ce lieu il faut remplir un contrat de location téléchargeable et le renvoyer à la Mairie de Carouge.
Une fois par an, au mois de mai, une commission formée de personnes des milieux artistiques carougeois décide à qui la Galerie Delafontaine sera attribuée le temps d’une exposition pour l’année à venir.
Pour visiter la Galerie où en savoir plus concernant son utilisation, veuillez vous adresser à la Mairie.
Mairie de Carouge - Place du Marché 14 - 1227 Carouge
Tél. +41 022 307 89 87 mairie@carouge.ch
Play with the Devil - 2009. Fabien Clerc.
“Avec Play with the Devil je souhaite questionner la musique «métal» (black/death/gore, etc.) dans toutes ses spécificités: c’est-à-dire une combinaison de fiction et de réalité, de références à l’ordinaire et à l’extraordinaire, de croyance et d’incroyance.“
Faïence émaillée, 1050°C. Installation murale, dimensions variables.
Quand on fait tourner les corps de résonance, les tubes sonores en porcelaine tapent contre un objet dur, ce qui crée des sons plus ou moins forts, selon la vitesse à laquelle on fait tourner le corps.
Le fonctionnement est expliqué avec une vidéo projetée sur le mur à côté de l’installation.
Explications du fonctionnement de Klangstoff-Keramik projetées en vidéo sur le mur blanc
SOFFIO - 2007. Pierluigi Pompei.
“Avec Soffio je porte mon attention sur l’action/limitation vitale: le souffle“.
Des tubes qui créent des sons quand l’air les traverse.
Projet réalisé à l’European Ceramic Workcenter, Hertogenbosch. Grès, émail mat, tubes de plastique, température de cuisson 1170°C.
LES VIDÉOS SUR LA CÉRAMIQUE
LES VIDÉOS
Des petits films vidéos sur le thème de la céramique. Ci-après quelques séquences de plusieurs vidéos.
Vidéos de
Boutheyna Bouslama, Gregory Boutière, David Cushway, Juan Pablo Etcheverry, Christian Gonzenbach, Sylvain Thirouin.
Film
Paso Doble de Miquel Barcelo et Josef Nadj
Les petits personnages dans les quatre carrés sur l’écran bougent et courent, tout en travaillant la céramique.
Séquences d’images vidéo assez futuristes.
Marché - sur la place du Marché
Fruits, légumes, fromages, champignons, olives, vins, fleurs et bien d’autres choses encore, de 8 h. à 13 h.
Printemps Carougeois
Concerts, spectacles, expositions,
concours littéraire.
Braderie
Vide-greniers et marché aux puces permettant aux habitants d’échanger leurs effets personnels.
Fête de la Musique
Rues Vautier et Roi-Victor-Amé, place
du Marché. Concerts, animations et buvettes.
Tour de Plage
Fontaines des tours. Installations éphémères. Animations, chaises-longues, parasols, soirées dansantes.
Fête de la Tomate
Rue Blavignac (Marché de gros)
Marché aux légumes, stands de
dégustation, présentation de cultures
maraîchères, restauration, manèges,
jeux, orchestre, avec la participation de
toutes les filières agricoles genevoises.
FÊTES ET MANIFESTATIONS À CAROUGE
La Vogue
Fête populaire.
Journées du Patrimoine
Visites guidées à travers Carouge
Renseignements: 022 343 78 14.
Run to Run
Course pédestre à travers Carouge de
13h à 17h. Départ et arrivée place de Sardaigne. Buvettes et animations sur la place de Sardaigne. www.runtorun.ch
Parcours céramique carougeois
Ce parcours a lieu tous les deux ans,
pendant les années impaires.
Concerts d’Automne
Trois concerts de musique classique
le dimanche à 17h. Eglise Sainte-Croix et Temple de Carouge.
Marché de Noël
Artisans de Carouge et d’ailleurs, stands
de dégustation, animations.
Concerts de Carillon
Eglise Sainte-Croix, place du Marché.
Brocante
Sur la place du Marché, le dernier
dimanche de chaque mois
Information: www.carouge.ch
Toute l’année
mercredi
et samedi
Avril/Juin
Mai
Juin
Juillet/
Août
Juillet
Début
septembre
Septembre
Septembre
Septembre/
octobre
Novembre
Décembre
Tous les samedis
à 11 h.
Mars - Novembre
Photos de Genève Genève ville www.schenk-photos.ch Genève internationale Genève campagne
Copyright © Concept, graphisme, photos (sauf mention contraire) et infographie de ce site web: F. Schenk 079 663 73 38
Fête folklorique avec un choeur valaisan et des joueurs de cor des Alpes