La vigne demande beaucoup de soins à longueur d’année. De nombreuses maladies la guettent.

Alors, écologiste ou non, il faut un minimum de chimie pour avoir des raisins sains.

Dans l’intérêt du consommateur, l’utilisation des produits chimiques pour le traitement des vignes est strictement réglementée par l’Etat et les vignerons appliquent ces règlements.

Die Rebe verlangt viel Pflege das ganze Jahr hindurch. Sie wird von vielen Krankheiten bedroht.

Ob man nun ökologisch denkt oder nicht, ein gewisses Minimum an Chemie ist notwendig, um gesunde Reben und Trauben zu ernten.

Im Interesse des Verbrauchers ist der Einsatz chemischer Produkte bei der Behandlung der Reben strikte vom Staat reglementiert, und die Weinbauern halten sich an diese Reglementierungen.