LE PARCOURS CÉRAMIQUE DE CAROUGE
Marie-Noëlle Leppens a exposé à la Galerie de Marianne Brand
Photos de Genève Genève ville www.schenk-photos.ch Genève internationale Genève campagne
Copyright © Concept, graphisme, photos (sauf mention contraire) et infographie de ce site web: F. Schenk 079 663 73 38
Galerie Marianne Brand
20, rue Ancienne
1227 Carouge-Genève
022 301 34 57
Pour contacter:
Marie-Noëlle Leppens
466 route de la Trossaz,
F-74350 Cercier
+33 4 50 77 45 35
Atelier Galerie Maya Guidi
Rue Saint-Joseph 40
1227 Carouge
T + F +41 22 300 00 01
Pour contacter Marc Leluthold:
E-mail:
Gallery:
Loveed Fine Arts
1075 Madison Avenue
New York, NY 10022
Atelier Maison Potter
Ch. de Pinchat 22bis
1227 Carouge
T +41 22 342 02 55,
+41 79 680 62 68
F +41 22 301 07 23
natacha.lozes@gmail.com
www.ateliermaisonpotter.ch
Matin Bleu (espace vitrine)
Rue Ancienne 5
1227 Carouge
MARC LEUTHOLD
Sculpteur américain d’origine suisse, Marc Leuthold (1962) s’inscrit dans une démarche sculpturale abstraite qui ne se limite pas à l’argile puisqu’il explore également les techniques du bronze et du verre. Il est à la recherche des limits des matériaux avec lesquels il travaille. Ses recherches sur la forme touchent aussi à la réception de ses oeuvres. Outre le travail de la matière, Marc Leuthold s’intéresse au potentiel de certaines formes qui suscitent des associations d’idées ou des réponses qui ne s’expliquent pas toujours. Le spectateur devient partie prenante de l’oeuvre d’art abstrait en y apposant son inerprétation toute personnelle.
Le sculpteur explore particulièrement le disque, dont il fait vivre la surface en retravaillant la masse elle-même. Les séries des Cosmos, qui a vu le jour il y a plus de vingt ans, et des Conical Receptors (récepteurs côniques) participent de la même étude.
En 1996, pourtant, Leuthold sort des frontières familières de ses compositions circulaires pour examiner le thème des traces. Cette recherche aboutit dans ses Landscape Gestures (nids): avec les chutes d’argile provenant d’autres sculptures, il recrée des oeuvres oganiques pour lesquelles la ligne occupe une place centrale.
Marc Leuthold est aujourd’hui internationalement reconnu: ses oeuvres sont conservées dans des institutions telles que le Metropolitan Museum de New York, le Centre d’Art de Seto (Japon) et le Musée Ariana à Genève.
Les oeuvres de cette exposition à la Galerie Maya Guidi, ont été conçues aux ateliers de la Fondation Bruckner durant l’été 2009.
Marc Leuthold est retourné aux Etats-Unis pour faire son travail de professeur en céramique, à la State University de New York.
Marie-Noëlle LEPPENS
“...le travail de Marie-Noëlle Leppens, céramiste française, se concentre depuis quelques années sur l’esthétique et le symbolisme d’outils anciens sinon primitifs, qui ont accompagné l’homme au cours de son évolution technologique. C’est la beauté et la pureté formelle de ces objets, communs mais souvent inaperçus ou dédaignés car liés à l’artisanat, qui ont interpellé la céramiste.
L’intérêt de l’artiste pour ces outils rejoint d’une certaine manière les préoccupations de l’anthopologie moderne, en particulier celles du Britannique Alfred Gell. Selon lui, chaque intervention environnant la production d’objets artistiques est partie prenante de ce que l’anthropologue appelle “les réseaux de l’art“. Ainsi les outils qui ont servi à tailler une sculpture, à modeler une céramique, à poser des pigments sur un support appartiennent-ils à un vaste réseau artistique et culturel.
Les sculptures créées par Marie-Noëlle Leppens, grès de porcelaine, grès enfumés, grès blancs, grès “cristal“, revisitent et transposent l’économie formelle, les matières des antiques instruments, dans un langage personnel et contemporain...“
Françoise-Hélène Brou
(extrait in “Scènes Magazine“ sept. 09)
MARC LEUTHOLD (Etats-Unis) à l’Atelier-Galerie Maya Guidi
Gilbert Crugnola
(espace vitrine)
Rue Ancienne 27
1227 Carouge
Christian Germann est pensionnaire de la Stiftung Bad Heustrich à Emdtal (Berne). Sa responsable d’atelier est Maya Steiger.
Pour contact:
Galerie Marianne Brand
20, rue Ancienne
022 301 34 57
CHRISTIAN GERMANN - espace vitrine rue Ancienne 27
UELI SCHMUTZ
espace vitrine rue Ancienne 5 et Maison Potter
CHRISTINE ASCHWANDEN - Collectif C’BOs
Collectif C’BOs - Rue Saint-Joseph 7 - 1227 Carouge - T +41 22 301 72 59 - www.cbos.ch
Pour contacter:
Christine Aschwanden - Lorrainestrasse 18 - 3013 Bern - 078 716 41 51 - christine.aschwanden@keramikdesign.ch
SANGWOO KIM (Corée) chez Peter Kammermann
Peter Kammermann, décorateur - Rue Saint-Victor 21 - 1227 Carouge - T + F +41 22 300 17 27
Grès chamotte,
cuisson oxydante 1300°C,
engobe porcelaine et oxyde de cuivre